對(duì)話廣州女企業(yè)家

揚(yáng)帆“高”歌的姐姐翟美卿

“我可能是現(xiàn)在在讀班級(jí)里年齡最大的學(xué)員了?！钡悦狼湔f(shuō)，自己這一生從未停止過(guò)學(xué)習(xí)，這種精神不僅體現(xiàn)在工作中，也貫穿于生活中。企業(yè)成熟運(yùn)作，如今許多事已不需要她親力親為，但慈善被她視為人生第二事業(yè)，她希望慈善的精神能夠在家族中代代相傳。

(資料圖)

這是一個(gè)不甚明媚的下午，卻是一次非常愉悅的采訪。微涼的海風(fēng)吹拂，在深圳前海的香江金融中心32樓，一身紅衣、滿面春風(fēng)的香江集團(tuán)總裁翟美卿接受了記者的專訪。進(jìn)入這棟地標(biāo)性寫字樓，就會(huì)發(fā)現(xiàn)有好幾面墻上都有巨幅牡丹花畫作，花朵碩大，艷麗多姿，盡現(xiàn)盛放之態(tài)，它們都出自翟美卿之手。畫畫已成為工作之外，翟美卿最大的興趣愛(ài)好了。很難想象，2014年還是一個(gè)零基礎(chǔ)，連畫筆都沒(méi)有拿過(guò)的“小白”，如今已經(jīng)可以開(kāi)畫展，有數(shù)千幅作品了。

現(xiàn)在最關(guān)注新能源、生命健康與人工智能

作為一個(gè)在20世紀(jì)80年代，20多歲就賺到自己第一個(gè)100萬(wàn)元的成功創(chuàng)業(yè)者，翟美卿卻認(rèn)為她的成功更多來(lái)自時(shí)代紅利、來(lái)自順勢(shì)而為。其帶領(lǐng)的香江集團(tuán)在三十多年的發(fā)展中，已成為覆蓋家居生活連鎖、資源能源等板塊，并投資了金融、科創(chuàng)、文旅健康、教育等多個(gè)領(lǐng)域的中國(guó)民營(yíng)企業(yè)500強(qiáng)企業(yè)?？梢钥吹?，無(wú)論是創(chuàng)下家居行業(yè)新模式，還是選擇進(jìn)軍房地產(chǎn)行業(yè)、物流行業(yè)、金融投資、醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)等多個(gè)行業(yè)的時(shí)機(jī)，香江集團(tuán)都把握了先機(jī)洞悉了市場(chǎng)。翟美卿說(shuō)，不斷學(xué)習(xí)把握趨勢(shì)是關(guān)鍵。事實(shí)上，在創(chuàng)業(yè)成功后，她就一直沒(méi)有停止過(guò)學(xué)習(xí)，去中大管理學(xué)院讀研究生，到美國(guó)杜蘭大學(xué)讀MBA，復(fù)旦、中歐國(guó)際工商學(xué)院、長(zhǎng)江商學(xué)院等都有她報(bào)讀的身影，從企業(yè)管理，到中國(guó)文化、哲學(xué)等，翟美卿現(xiàn)在還在持續(xù)報(bào)班學(xué)習(xí)中，“我可能是現(xiàn)在在讀班級(jí)里年齡最大的學(xué)員了”。正是這種不斷學(xué)習(xí)的狀態(tài)，為研判趨勢(shì)提供了助力。

翟美卿非常大方地透露了自己研判趨勢(shì)的秘訣：要關(guān)注國(guó)家的戰(zhàn)略規(guī)劃，比如五年規(guī)劃，以了解整個(gè)國(guó)家的發(fā)展方向，了解世界重點(diǎn)區(qū)域的信息；要往后看未來(lái)10年甚至20年的社會(huì)趨勢(shì)，觀察把握行業(yè)發(fā)展的前景。而現(xiàn)在她關(guān)注的主要是新能源、生命健康以及人工智能產(chǎn)業(yè)。在經(jīng)歷過(guò)不斷向新的行業(yè)領(lǐng)域的拓展后，目前企業(yè)發(fā)展更著重于對(duì)行業(yè)和人才的投資。

把時(shí)間花在對(duì)人生更有意義的事情上

當(dāng)企業(yè)和人生都進(jìn)階到一定階段，沉下心來(lái)思考變得更加重要。畫畫被翟美卿當(dāng)做了靜心的享受。她的作品以牡丹花居多，最愛(ài)大幅山水畫的寫意。她笑稱這些花其實(shí)是“心花”，隨心隨性而畫。與畫結(jié)緣是因?yàn)樗团畠簩W(xué)畫畫，拿著附贈(zèng)的紙和筆就此敲開(kāi)了國(guó)畫的大門。翟美卿并不認(rèn)為自己有多高的天賦，畫出第一朵像樣的牡丹花，她花了七天。但聽(tīng)她娓娓道來(lái)的學(xué)畫經(jīng)歷，不得不說(shuō)，有些人的成功是偶然也是必然的。一旦決定做一件事就全力以赴，就像她畫的牡丹一樣，妍麗到極致。確定了方向，她原想花十年甚至更長(zhǎng)時(shí)間來(lái)把畫畫好，自己研究技法，拜會(huì)繪畫大師學(xué)習(xí)他們的風(fēng)格，集各家之長(zhǎng)為己所用。顯然，回報(bào)比預(yù)想的豐厚。

作為一個(gè)既要管理企業(yè)還擔(dān)任眾多社會(huì)職務(wù)的女企業(yè)家，翟美卿也覺(jué)得時(shí)間總好像不夠用一樣。但到目前的人生階段，她希望把時(shí)間花在對(duì)人生更有意義的事上。

現(xiàn)在，工作仍是第一重要的，占據(jù)了翟美卿一半的時(shí)間，剩下的時(shí)間她更多用于思考，畫畫、游泳、旅游，這些都是讓她身心愉悅的事。她特別強(qiáng)調(diào)一定要保證睡眠時(shí)間，這也讓她一直保持著光彩照人的形象。雖然擔(dān)任了全國(guó)政協(xié)委員、廣東省女企業(yè)家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)等多個(gè)社會(huì)職務(wù)，但她將管理的智慧運(yùn)用于日常事務(wù)中，善于分解任務(wù)。翟美卿表示，團(tuán)隊(duì)的出色表現(xiàn)讓她操心的事情已經(jīng)很少了。但有一項(xiàng)事業(yè)是翟美卿始終堅(jiān)持親力親為的，那就是慈善事業(yè)。

最初的奮斗目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，翟美卿開(kāi)始思考人生的意義。她認(rèn)為，人生的價(jià)值并不以財(cái)富衡量，而是體現(xiàn)在對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)里，所以就有了香江社會(huì)救助基金會(huì)的成立，她希望慈善精神能夠在家族中代代相傳。

畫畫被翟美卿當(dāng)做了靜心的享受。

——有“姿”有味——

畫畫和管理一樣

有目標(biāo)，但也要適應(yīng)變化

“做一件事，要么就不做，要做的話，就要按最完美的程度去想去考慮。我也知道這個(gè)世界是不完美的，但當(dāng)你按一百分去做，能做到八九十分都好。如果不用一個(gè)很高的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，那肯定就只能做到普通的程度了。做事之前我比較喜歡思考、規(guī)劃，如果我覺(jué)得這件事要做，而且具備條件，那么我會(huì)全力以赴，而且我一般是不會(huì)回頭的，定下目標(biāo)就要做到最好。”

“活到老學(xué)到老。當(dāng)你不學(xué)習(xí)的時(shí)候，你會(huì)有很多都跟不上。有時(shí)候還要跟年輕人學(xué)，比如現(xiàn)在年輕人關(guān)注元宇宙，那么我也要去了解這些?！?/p>

“畫畫的過(guò)程中，首先會(huì)有一個(gè)規(guī)劃構(gòu)圖，但因?yàn)樘鞖鉂穸炔煌⒓垙埐煌?、落筆力度不同，畫就不可能和你原來(lái)想的完全一模一樣，要根據(jù)實(shí)際情況不斷去調(diào)整。就和管理一樣，事先明確了方向目標(biāo)，但在過(guò)程中，要隨時(shí)隨地隨環(huán)境變化而變，要適應(yīng)變化，所以說(shuō)管理也是一門藝術(shù)?！?/p>

本期版面

▼▼▼

監(jiān)制：余靖、湯新穎、海國(guó)、徐錦昆

欄目主持：王曉云

本期統(tǒng)籌：王曉云、章虹

新媒體統(tǒng)籌：王菁

文/廣州日?qǐng)?bào)·新花城記者：劉麗琴（生活服務(wù)部）

圖/廣州日?qǐng)?bào)·新花城記者：軒慧