(資料圖)

2018年8月，小劉報(bào)名參加了某駕校的駕駛培訓(xùn)，雙方簽訂《汽車駕駛培訓(xùn)合同》，約定某駕校為小劉提供準(zhǔn)駕代號為C1的手動擋車型培訓(xùn)，當(dāng)天小劉支付培訓(xùn)費(fèi)用2855元。

小劉隨即按照駕校的安排進(jìn)行學(xué)習(xí)訓(xùn)練，并于2018年9月27日通過科目一的考試。之后小劉因?yàn)樯?、學(xué)習(xí)等個人原因，僅參加幾次科目二的練習(xí)后，就未到駕校去培訓(xùn)，也未參加過其他科目的學(xué)習(xí)和考試。2021年國慶節(jié)過后，小劉到駕校要求退還未參加培訓(xùn)的費(fèi)用，駕校明確表示，科目一合格后至科目三合格的約定培訓(xùn)期（含考試合格）不得超過3年，小劉從科目一考試合格之后已經(jīng)超過三年，培訓(xùn)期已經(jīng)結(jié)束，學(xué)員因個人原因致使培訓(xùn)期過期，理應(yīng)對此承擔(dān)全部后果，所有費(fèi)用不予退還。

小劉則認(rèn)為，自己未參加培訓(xùn)，駕校即未付出相應(yīng)的成本，自己愿意承擔(dān)違約責(zé)任，但駕校應(yīng)當(dāng)在扣除違約金之后，按照未參加培訓(xùn)課時的比例退還培訓(xùn)費(fèi)。雙方數(shù)次溝通無果后，小劉一紙?jiān)V狀，將駕校起訴到法院，要求退還自己未使用的培訓(xùn)費(fèi)。

棲霞區(qū)法院經(jīng)審理認(rèn)為，小劉和駕校簽訂的培訓(xùn)合同中，明確約定培訓(xùn)期自科目一合格之日起不得超過三年。小劉科目一合格至要求退款之日，已經(jīng)超過三年，培訓(xùn)服務(wù)應(yīng)當(dāng)終止，但并不影響合同清算條款的效力，小劉已經(jīng)支付合同對價，卻并未享受全部的合同服務(wù)，其要求駕校退還未使用培訓(xùn)費(fèi)用的請求權(quán)并未歸于消滅。故駕校不應(yīng)以培訓(xùn)期已屆滿為由拒絕退還培訓(xùn)費(fèi)。

合同履行期間，小劉因個人原因，未及時參加培訓(xùn)、預(yù)約考試，致使培訓(xùn)期屆滿，合同無法繼續(xù)履行，應(yīng)當(dāng)對此承擔(dān)違約責(zé)任。因此，參照合同約定，扣除小劉應(yīng)支付的違約金外，酌定駕校按照培訓(xùn)費(fèi)40%的標(biāo)準(zhǔn)向小劉退還培訓(xùn)費(fèi)用。

【法官說法】

棲霞區(qū)法院審管辦副主任王玫認(rèn)為，在培訓(xùn)合同中，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為了保證培訓(xùn)的時效性和連續(xù)性，經(jīng)常會有關(guān)于培訓(xùn)時間、有效期的約定。以駕駛培訓(xùn)合同為例，駕駛證考試的有效時間為三年，即科目一合格后要在三年內(nèi)完成所有科目考試，否則需要重新報(bào)名考試。超過該有效期學(xué)員不能繼續(xù)參加考試，培訓(xùn)服務(wù)應(yīng)當(dāng)中止，但并不意味著學(xué)員的培訓(xùn)費(fèi)用一律不應(yīng)予以退還。即使駕校在培訓(xùn)合同中明確約定，“超過該有效期不予退費(fèi)”，該約定也屬于減輕或者免除己方責(zé)任、加重對方責(zé)任的條款，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)對己方不利的法律后果。因此，駕校在制訂培訓(xùn)合同時，應(yīng)當(dāng)公平合理的設(shè)定退費(fèi)條款，學(xué)員在接受培訓(xùn)服務(wù)時也要注意保留證據(jù)，遇有糾紛，及時維護(hù)自己的合法權(quán)益。

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞記者 任國勇 通訊員 胡春曉 田文婷 曾淑芳

校對 陶善工