真假巡按演繹智慧與忠義

“這個手得這么轉(zhuǎn)。”“衙役再往中間走一點。”……25日，在晉江市戲劇中心，晉江市掌中木偶劇團(tuán)正在緊鑼密鼓排練新戲《李東假巡按》。

“咚咚鏘，咚咚鏘，咚鏘，咚鏘……”各類樂器在樂手們的演奏下，時而婉轉(zhuǎn)悠揚，時而慷慨激昂。方寸舞臺上，演員們十指翻飛，邊唱邊演，木偶活靈活現(xiàn)。

據(jù)悉，《李東假巡按》講述了明朝天啟年間，李東“以假亂真”，代替真巡按李彥彬?qū)⒇澸E枉法的蘇州知府張春、總督方玉壁繩之以法的故事。劇中巧妙運用誤會手法，以詼諧幽默的表演風(fēng)格展現(xiàn)堂審現(xiàn)場，同時巧用諧音，語言風(fēng)趣幽默，通過前后對比塑造人物個性。

前后轉(zhuǎn)變的人物個性，是該劇目對演員的一大挑戰(zhàn)。“以前的劇大多是一個角色或者多個不同的角色。”李東飾演者李云峰說，“這次我飾演的李東這一角色，不僅需要把握他本身的人物個性，還要表現(xiàn)出他假扮巡按后的身份變化，這是比較難的地方。”

除了演員的表演，木偶戲極具地方特色的唱詞也是其魅力呈現(xiàn)的重要元素，而舊戲改編如何在創(chuàng)新的同時保留原本韻味，也是團(tuán)隊需要考慮的。“這個戲是按照原有的劇本進(jìn)行二次改編和縮減的，唱詞和原來的大相徑庭。”該劇音樂設(shè)計林君嬙說，“地方劇種的個性和風(fēng)格只能在創(chuàng)新中強(qiáng)化而不是丟棄，因此在寫作的過程中我盡量先考慮本劇種的傳統(tǒng)唱腔，根據(jù)唱詞和表演的需要再加以創(chuàng)作。”

此外，豐富精致的舞臺場景使得戲曲更具美感。“我們這部新戲是由老戲改編的，在保證原有主要劇情不變的情況下，進(jìn)行了舞美的升級。”導(dǎo)演陳來興介紹，為豐富舞臺場景，劇團(tuán)新刻畫10余個木偶像，自制30余件道具，運用木偶的特有表現(xiàn)手法，展現(xiàn)游燈、換裝等藝術(shù)表演形式，極富觀賞性、趣味性。

“以前演員少，一出大戲只有三四個人上場表演。”陳來興說，“現(xiàn)在我們演員足夠，這場戲有10余個演員上場，演繹了40余個角色，場面更為盛大，視覺效果更佳。”

據(jù)晉江市掌中木偶藝術(shù)保護(hù)傳承中心負(fù)責(zé)人尤天相介紹，該劇目經(jīng)過半年的打磨，其間經(jīng)歷了疫情，進(jìn)度多次中斷，最終將于9月底完成排練，屆時將走進(jìn)村莊、社區(qū)、劇場，為觀眾呈現(xiàn)一場精彩的文化盛宴。