加強交流合作 傳承粵劇藝術

一灣溪水綠，兩岸荔枝紅。沿著廣州永慶坊古香古色的小街往里走，有一座極具嶺南園林特色的博物館——粵劇藝術博物館，館在園中，園在景中，吸引很多粵劇愛好者前來。

4月19日，“大灣區(qū)、大未來——粵港澳大灣區(qū)粵劇曲藝交流活動暨全球微粵曲大賽第三屆作品創(chuàng)作賽啟動儀式”在這里舉行，粵港澳三地的粵劇名家通過線上線下參與的方式共同見證這一粵劇曲藝界的盛事。

同根同源，肩負使命

“橫亙珠江連兩岸，一橋飛架伶仃洋……”氣如洪鐘的粵韻唱腔從博物館小劇場傳出來，這聲音來自82歲的著名粵劇表演藝術家、粵劇非物質(zhì)文化遺產(chǎn)省級傳承人梁錦麟，他唱的是全球微粵曲大賽獲獎作品《一橋飛架伶仃洋》，這一作品以粵曲唱腔展現(xiàn)了港珠澳大橋宏偉氣勢。

“粵港澳三地文化共融共通，粵劇是大灣區(qū)文化同根同源最具代表性的藝術。三地很早就在共同傳承粵劇文化，2009年經(jīng)粵港澳聯(lián)合申請，粵劇被聯(lián)合國教科文組織列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。”廣東粵劇促進會會長、著名粵劇表演藝術家倪惠英從事粵劇表演藝術超過50年，她說，“粵劇是在粵港澳大灣區(qū)本土誕生、發(fā)展的地方劇種，見證著大灣區(qū)文化的血脈相連。我們要打造世界一流灣區(qū)，必須共同傳承和弘揚一流的傳統(tǒng)文化。把粵劇藝術傳承好、發(fā)揚好，就是建設大灣區(qū)的共同精神家園，我們粵劇人有責任、有使命。”

近年來，倪惠英全身心投入到《粵劇表演藝術大全》的整理編纂工作中。“粵劇是很古老的劇種，原來都是口傳心授，現(xiàn)在我們想要重新梳理，需要收集近百年的唱腔唱調(diào)，工作量很大?；浉郯娜毓灿?000多人次的藝術家共同參與這項工作，大家都全力支持，我們非常感動。這也體現(xiàn)了大灣區(qū)文化的融合發(fā)展。”

廣東省曲藝家協(xié)會主席梁玉嶸是粵劇星腔第四代傳人，她分享了自己主演的粵曲音樂劇《小明星》的創(chuàng)新嘗試之路，“這是一部粵港深度合作的重點劇目，臺前幕后凝聚了粵港兩地藝術家的付出，將到粵港澳大灣區(qū)‘9+2’城市進行巡演。我們將以音樂劇這種演出方式，讓更多年輕人喜歡粵曲，從而推動粵曲不斷創(chuàng)新。”

代代相傳，煥發(fā)活力

“身外是張花紅被，輕紗薄錦玉團兒，入口甘美，齒頰留香世上稀……”1957年，在莫斯科第六屆世界青年與學生和平友誼聯(lián)歡節(jié)上，粵劇藝術家紅線女以《荔枝頌》等為廣東粵劇界捧回第一枚金質(zhì)獎章。

粵劇藝術博物館小劇場內(nèi)，國家一級演員、紅派藝術傳人郭鳳女再次演繹這首名曲，歌聲清麗悠揚，令人回味無窮。與她同臺的還有廣東實驗中學越秀學校學生陳韻融，她用充滿童趣的歌聲唱響粵曲改編新作《食荔枝》，將傳統(tǒng)曲藝與流行元素融合，致敬經(jīng)典的同時，讓粵曲煥發(fā)新魅力。

“粵劇是傳承價值觀和文化認同感的藝術，需要代代相傳。”廣州市戲劇家協(xié)會主席歐凱明每年都到粵港澳大灣區(qū)各地演出，他還走進華南理工大學、澳門大學等高校開展戲曲藝術講座，讓更多的年輕人參與其中。他說：“粵港澳大灣區(qū)同根同源，傳承粵韻瑰寶是我們的使命和責任。我們要以粵劇粵曲等文化為聯(lián)結(jié)，促進大灣區(qū)青年交流，喚起年輕一代情感上的認同。”

香港著名粵劇表演藝術家羅家英正在橫店影視城拍攝第一部大灣區(qū)合作粵劇電影《白蛇傳》，他通過視頻講述自己對大灣區(qū)的憧憬：“大灣區(qū)建設把粵劇藝術家的力量集合起來，把傳統(tǒng)戲曲推廣出去。未來在大灣區(qū)的大平臺上，我們一定會有更多更加緊密的合作。”他還在香港開辦了青少年粵劇訓練班、器樂班、鑼鼓班等，培育粵劇界臺前幕后的接班人。

灣區(qū)共唱，無限魅力

“躍起要能制勝，伏下靜候時反省，有本心有真本領，熱血顯我真本性。”這首《嶺南醒獅》是全球微粵曲大賽第二屆作品創(chuàng)作賽獲獎作品。演唱者之一林偉棟對大灣區(qū)建設的機遇感觸很深，他說，“粵港澳同根同源，現(xiàn)在又有了大灣區(qū)機遇，我們更有平臺把粵劇文化傳播出去，也讓更多后生仔了解和喜歡粵劇。”

近年來，隨著粵港澳大灣區(qū)建設不斷推進，粵劇這一傳統(tǒng)文化瑰寶越來越成為講述大灣區(qū)同根同脈故事的重要文化名片，也有越來越多的粵劇藝術家和團體加入到擦亮這一名片的行列中來。

“全球微粵曲大賽就是立足大灣區(qū)推廣粵劇文化的新形式，我們堅持創(chuàng)新創(chuàng)作，以短小精悍、體現(xiàn)粵港澳大灣區(qū)精神面貌的微粵曲精品，推動粵劇曲藝的創(chuàng)新與傳承。”活動主辦方負責人介紹：“大賽設立演唱賽和作品創(chuàng)作賽，不少獲獎者已成為粵劇粵曲舞臺上的中堅力量，與粵港澳大灣區(qū)其他前輩藝術家共同唱響時代之聲。”

“粵港澳大灣區(qū)建設，藝術發(fā)展交流也相當重要?；泟〕蔀槿叵嗷ソ涣鞯募~帶。”香港藝術發(fā)展局戲曲組主席、香港粵劇演員會理事長劉惠鳴說：“全球微粵曲大賽吸引了許多愛好粵劇的人，我被他們對粵曲藝術的愛好和熱情所感動。”

中國戲劇曲藝家(澳門)聯(lián)誼會常務副會長朱振華說，全球微粵曲大賽促進粵劇事業(yè)發(fā)展，新人新作不斷涌現(xiàn)。在大灣區(qū)的平臺上，澳門和其他城市的交流更加頻繁，也進一步讓粵劇藝術更加有活力，讓大灣區(qū)傳統(tǒng)文化更加多姿多彩。

“這些年來，我們一直注重對粵劇傳承與創(chuàng)新，并在全球進行傳播。我們越來越多地看到，包括東京、紐約和舊金山灣區(qū)的海外華人，甚至是不同膚色的外籍青少年，也喜歡上了粵劇。”廣州市委宣傳部副部長朱小燚說：“我們要打造世界一流灣區(qū)的人文環(huán)境，粵劇是不可或缺的瑰寶?；浉郯拇鬄硡^(qū)同聲共唱，粵劇一定能夠在全球綻放更大的魅力。”